The forced closure of ‘Behzti’ last year have sent shock waves through the theatre industry and raised timely questions about censorship, freedom of speech and the importance of religion and drama in a multicultural society. Jonathan Church looks at the aftermath of the controversy.